Marantz SA-10

• Nový Marantz SA-10 je najnovším modelom v rade špičkových prehrávačov, tiahnucom sa celú cestu od príchodu CD: od pôvodného CD-63, ktorý sa začal vyrábať v roku 1983 a bol prvým high-endovým CD prehrávačom, sa naša odbornosť vyvíjala viac ako 30 rokov. SA-10 je navrhnutý tak, aby zvládal nové štandardy, či už s hudbou na disku, alebo streamovaným obsahom z počítača, a aby sa stala novou referenciou digitálneho zvuku.Aby sa to dosiahlo, SA-10 má úplne nový dizajn, zaostrený na všetky skúsenosti pri výrobe skvele znejúceho playera, ale prakticky v každej časti prebudovaný. Zahŕňa inovácie a niektoré jedinečné myšlienky, to všetko v záujme získania najlepšieho možného výkonu v celej rade digitálnych audio formátov.
• Tento nový model je výnimočným prehrávačom diskov CD, aj SACD, ale môže tiež hrať hudbu s vysokým rozlíšením uloženú na zapisovateľných diskoch, rovnako ako high-end prevodník digitálneho signálu na analógový pre hudbu uloženú v počítači.Od unikátneho nového diskového dopravníka určeného pre tento prehrávač je celá cesta až k úplnému prevedeniu digitálnych audio dát na analógové signály, je dizajn "čistého listu“ SA-10 výsledkom starostlivého výskumu a vývoja a rozsiahlych testov posluchu v zákazkových posluchových zariadeniach Marantz. To je príznačné pre veci, ako ich tvorí Marantz odjakživa: aj keď vždy usiluje o najelegantnejšie technické riešenie, test posluchom je vždy konečným arbitrom. To všetko má do činenia s jednoduchým heslom, ktoré je srdcom všetkého, čo firma robí: "Pretože hudba je podstatou".

• Úplne nový SACD-M3 transportný mechanizmus pre CD, SACD a ďalšie• Prehrávanie audio kompilácií s vysokým rozlíšením na DVD-ROM• USB vstup pre hi-res audio PCM/DXD až do 384kHz/32bit a DSD 11.2MHz • Izolácia USB a digitálnych vstupov pre odstránenie šumu z pripojených zdrojov• Inovatívny upsampling DSD a filtrovanie pomocou jedinečnej technológie streamovania Marantz Musical Mastering• Úplne nová špeciálne navrhnutá 1-bit priama Marantz Musical Mastering -konverzia z DSD na analógový signál• Vysoko kvalitná analógová výstupná sekcia s Marantz HDAM • Veľkorysé napájanie pomocou toroidného transformátora• Vyhradený slúchadlový zosilňovač s plne diskrétnou konštrukciu

Technické parametre

Základné vlastnosti

Typ Zariadenia: SACD a CD prehrávač

Podporované formáty:

CD, SACD, CD-R/RW, WMA, MP3, AAC

DSD 5,6MHz, WAV 192kHz, ALAC 96kHz

Zvukové charakteristiky

Odstup signál / šum: 104 dB

Vstupy

• Digitálny optický: 1 x 24-bit/192kHz
• Digitálny koaxialný: 1 x 24-bit/192kHz

USB

Výstupy

Digitálný optický  1x optický, 1x koaxiálny

Slúchadlá 1x 6,3mm Jack, s reguláciou hlasitosti 1x RCA linkový, 1x XLR symetrický

Rozmery

• Výška: 127mm
• Šírka: 440mm
• Hĺbka: 419mm

Prevedenie

• Váha spolu s balením (kg): 18 kg
• Maximálna spotreba: 50W

Začína to diskom

• Či už prehráva SA-CD, CD, alebo dátové disky obsahujúce hudbu, je dôležité, aby každý prehrávač získal čo najpresnejšie informácie: na rozdiel od čítania disku pre kopírovanie v počítači, pri prehrávaní hudby nie je čas na opakované skenovanie - to sa deje v reálnom čase, takže prenos z disku potrebuje dostať data v poriadku hneď na prvýkrát. Mnoho moderných CD a SACD prehrávačov používa "univerzálne" diskové mechaniky v štýle počítačových DVD jednoducho preto, že je stále ťažšie pre výrobcov vyčleniť zdroje na mechaniky vyhradené čisto pre prehrávanie SACD / CD.
• Riešenie Marantz? Ak si to nemôžete kúpiť hotové, navrhnite to tak, aby to fungovalo, ako treba: v srdci SA-10 je úplne nový transportný mechanizmus SACD-M3, vyvinutý výhradne pre najlepší možný výkon pri prehrávaní SA-CD, CD a hudby uloženej na dátových diskoch.Nielen, že tento nový mechanizmus sľubuje tú najlepšiu kvalitu zvuku z konvenčných CD a SA-CD diskov, jeho rozšírená schopnosť pri prehrávaní hudobných súborov uložených na DVD-ROM diskoch umožňuje užívateľom vytvárať svoje vlastné kompilácie s audiom s vysokým rozlíšením pomocou počítačovej DVD napaľovačky. SA-10 môže prehrávať FLAC súbory od 32kHz do 192kHz s až 24-bitovým rozlíšením, a DSD64 a DSD128, rovnako ako ALAC (Apple Lossless), AIFF a MP3 súbory. To znamená, že vytváranie a prehrávanie kompilácií v hi-res kvalite je teraz také jednoduché, ako pri diskoch CD.

CD, SA-CD a ďalšie

Ale SA-10 dokáže oveľa viac, než len prehrávanie diskov: je to tiež plne funkčný digitálne-analógový prevodník pre hudbu uloženú na domácom počítači a má aj konvenčné digitálne vstupy pre existujúce zdrojové komponenty.Tieto konvenčné vstupy - optický a koaxiálny - zvládnu súbory až 192kHz/24bit, ale navyše je tu digitálny USB-B asynchrónny vstup pre priame pripojenie k počítaču, a ten je kompatibilný s PCM a DXD hudobnými súbormi až do 384kHz/32bit, rovnako ako DSD64, DSD128 a DSD256.

To znamená, že SA-10 je nielen vybavený, aby zvládol všetky bežne dostupné zvukové formáty s vysokým rozlíšením, ktoré sú teraz predávané prostredníctvom on-line služieb, ale aj súbory s ultra-vysokým rozlíšením, ktoré budú dostupné od radu špecializovaných vydavateľov a predajcov. Inými slovami, tento prehrávač je odolný voči budúcnosti.A čo viac, sekcia digitálnych vstupov je úplne izolovaná, aby sa zabránilo elektrickým šumom z pripojených zariadení – čo býva konkrétny problém, keď sú počítače používané ako zdroj – po celej signálnej dráhe.

Viac ako DAC

CD prehrávače (ale aj zosilňovače) so vstavaným DAC použiteľné pre audio v počítači nie sú ničím novým, no obvykle nedokážu pracovať s DSD súbormi.

V skutočnosti Marantz už má v portfolio niekoľko modelov takto vybavených CD/SA-CD.Ale SA-10 dokáže viac – okrem úplne nového transportného mechanizmu diskov, bola tiež radikálne prehodnotená konverzia digitálneho signálu na analógový, využívajúca výhod 1-bitovej konverznej technológie, akú sme mohli nájsť v minulosti vo vlajkových lodiach prehrávačov Marantz, obsahujúca úplne nové filtrovanie a up-konverziu využívajúcu toto jednoduché, ale elegantné riešenie.

Výhoda DSD

Marantz je už dlho zástancom výhod formátu DSD, pôvodne vyvinutého pre Super Audio CD. , A bol jedným z prvých výrobcov SA-CD prehrávačov, so svojím prvým "vyhláseným" prehrávačom SA-1, uvedeným v roku 2001. Vo nedávnej dobe ukázal, ako analógový, tak aj CD obsah prevedený a prevzorkovaný na DSD hrá cez DSD-DAC a prináša akusticky vynikajúci výkon.

Spôsob, akým sa to deje, nie je nový. V skutočnosti bola slávna konverzná technológia Bitstream vyvinutá pomerne skoro v histórii CD, v ktorej sú digitálne dáta spracované ako jednotlivé bity – namiesto dátových blokov, s ktorými pracujú konvenčné DAC. Je ideálna pre túto úlohu. V poslednej dobe sa Bitstream meniče trochu vytratili, ale jeden z najlepších svojho druhu - TD1547, inak známy ako DAC 7, používal Marantz v minulosti vo svojich prehrávačoch.

Známy pre jeho muzikálny zvuk a dokonalé tonálne vyváženie, DAC 7 používal 1-bitový DAC, rovnako ako DSD je 1-bitový formát: namiesto kombinácie, povedzme 24-bitového rozlíšenia pri vzorkovacej frekvencii 192 kHz, aké sa používa v mnohých hi-res súboroch, DSD používa 1-bit, ale pri oveľa vyššej vzorkovacej frekvencii. Napríklad DSD64, ktoré sa používa pri SA-CD diskoch, je 1-bit na 2.8224MHz a DSD256, alebo Quad-DSD, je 1-bit / 11.2MHz.

To znamená, že hudba uložená v DSD je oveľa detailnejšou reprezentáciou pôvodného analógového tvaru vlny zvukového sprievodu, a preto je potrebné oveľa menej spracovania pri premene audia, ktoré je vo forme vhodnej pre zosilňovač.Alebo, ako firma hovorí, "DSD je analógový".

• Marantz hudobný mastering: MMM-stream a MMM-konverzia
• DSD je jadrom spôsobu, akým SA-10 spracováva digitálne audio: PCM a DXD vstupy sú všetky konvertované na DSD 11.2MHz pomocou proprietárneho MMM-stream prevodníka v prehrávači, a potom sa vzniknutý vysokofrekvenčný signál spracováva v unikátnej fáze MMM-konverzie, použitej namiesto obvyklého DAC na generovanie analógového výstupu.

Sekcia procesu MMM-stream nahrádza filtre prevzorkovania, bežne používané v prevodníkoch digitál - analóg a umožňuje vykonávať filtrovanie Marantz Musical Mastering. Tieto filtre - jeden poskytuje pomalé rozvinutie a veľmi krátku impulznú odozvu, druhý ponúka možnosť stredného rozvinutia s krátkym pred-zvonením a dlhším následným zvonením - sú v podstate rovnaké ako tie, ktoré sa nachádzajú v prehrávači Marantz SA- 11 a v sieťovom hudobnom prehrávači NA-11, ale tu sú realizované s oveľa vyššou rýchlosťou prevzorkovania vďaka konverzii do DSD11.2.

V skutočnosti sú použité dvoje systémové hodiny, aby sa zabezpečila čo najpresnejšia konverzia prichádzajúceho signálu z disku alebo digitálnych vstupov: 44,1 kHz CD a jeho násobky - 88.2kHz, 176.4kHz a tak ďalej - sú prevzorkované na 11 2896kHz, zatiaľ čo 48 kHz a jeho násobky sú transformované až na 12 288kHz. To sa vykonáva pre maximálnu presnosť.

Okrem toho, všetky tieto premeny sa teraz vykonávajú v digitálnom spracovaním signálu s 32-bitovou presnosťou s plávajúcou desatinnou čiarkou, namiesto 24-bitovej celočíselnej metódy používanej v takýchto systémoch v minulosti.V kombinácii s redukciou na 1-bitový signál ihneď po prevzorkovaní filtrom a sigma delta moduláciou umožňuje čistý DSD štandard signálu. Ten má byť odovzdaný do časti konverzie vo forme veľmi vysokofrekvenčného prúdu impulzov, ktoré vyžadujú len veľmi kvalitnú dolnú priepusť na odstránenie všetkých nadbytočných vysokých frekvencií a zloženie najčistejšieho možného zvuku na koncovom stupni prehrávača.

• Prečo toto všetko vyvíjame doma? Technický tím Marantz hovorí, že ako vždy, má pre to svoje dôvody: "Zistili sme veľké rozdiely v kvalite zvuku, keď boli PCM signály prevedené na DSD mimo konvenčných DAC a potom sa privádzali na vstup DSD konvenčného DAC. Záver nášho zistenie bol, že pre kvalitu zvuku je najlepšie, keď urobíme vlastnú konverziu.
• "Táto skúsenosť nás viedla k hodnoteniu všetkých druhov SDM štruktúr a ich optimalizácii, aby sa dosiahla čo najlepšiu kvalitu zvuku."Rovnaké myslenie viedlo k vlastnej konštrukcii DSD-analógového filtra, ktorý zavádza známe Marantz HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Modules) v koncovom stupni, tu používané v duálnej diferenciálnej konfigurácii pre optimálnu kvalitu zvuku.Rovnakým spôsobom je optimalizovaný aj výstup pre slúchadlá na prehrávači: tak ako HDAM moduly je postavený výlučne z diskrétnych súčiastok, namiesto jednoduchšieho „zosilňovača na čipe", pre veľmi dobrú kvalitu zvuku.

Postavený, aby hral

Rovnako ako partnerský integrovaný zosilňovač PM-10, aj SA-10 je konštruovaný tak, aby dosiahol čo najvyšších štandardov - s dvojvrstvovým pomedeným šasi pre vynikajúce potláčanie mechanického a elektrického rušenia a skrinkou vyrobenou z hrubých nemagnetických hliníkových panelov a 5 mm hrubým horným vekom. Obidva produkty sú tiež postavené na tlakovo liatych hliníkových nohách.

To všetko môže vyzerať veľmi zložito, ale zároveň to ukazuje, koľko práce bolo vloženej do vývoja tohto prehrávača. Podstatou v srdci SA-10 je však riešenie digitálne-analógovej konverzie, ktorá je rovnako elegantná, ako inovatívna a bola vyvinutá technickým tímom Marantz z jedného prostého dôvodu - "Pretože hudba je podstatou".