Marantz SACD-10N

Marantz SACD 10 – Referenčný digitálny zdroj bez kompromisov

Marantz SACD 10 stojí na samotnom vrchole ponuky digitálnych zdrojov Marantz.

Nie je navrhnutý iba ako prehrávač diskov. Predstavuje referenčný digitálny zdroj, ktorý spája špičkový mechanický transport, vlastné digitálne spracovanie Marantz, D/A prevod, USB DAC, diskrétnu analógovú výstupnú sekciu a slúchadlový zosilňovač v jednom mimoriadne robustnom high-end komponente.

Marantz pri SACD 10 hovorí o novom štandarde postavenom na desaťročiach skúseností značky s digitálnym audiom.

Vlastný transport Marantz SACDM-3

Srdcom prehrávača je úplne nový, priamo spoločnosťou Marantz vyvinutý mechanizmus:

SACDM-3 – SACD Mechanism 3.

Transport bol skonštruovaný s cieľom maximalizovať mechanickú stabilitu a potlačiť rezonancie, ktoré môžu negatívne ovplyvňovať presnosť čítania dát z disku.

Pri referenčnom prehrávači totiž nie je dôležitá iba kvalita D/A prevodníka. Celý proces začína presným a stabilným načítaním dát z fyzického média.

SACD aj klasické CD

SACD 10 podporuje prehrávanie: -

Super Audio CD -

Audio CD

Pri SACD pracuje so signálom 1-bit DSD s frekvenciou 2,8224 MHz, zatiaľ čo klasické CD používa štandardný 16-bit PCM / 44,1 kHz.

Marantz Musical Mastering

Jednou z najdôležitejších technológií SACD 10 je aktualizovaná generácia Marantz Musical Mastering.

Marantz nepoužíva iba konvenčný prístup k digitálno-analógovej konverzii. Vlastná MMM architektúra bola navrhnutá s cieľom poskytnúť značke kontrolu nad celým procesom spracovania digitálneho signálu.

Nová MMM-Conversion

D/A sekcia využíva novú generáciu:

MMM-Conversion – Marantz Musical Mastering Conversion.

Digitálne spracovanie dopĺňa systém MMM-Stream, ktorý ponúka pokročilé možnosti nastavenia ditheringu, noise shapingu a digitálnych filtrov.

DSD256

SACD 10 podporuje pri externých digitálnych zdrojoch formát:

DSD256.

Ide o DSD s frekvenciou až 11,2 MHz, čo umožňuje používať SACD 10 aj ako referenčný DAC pre moderné Hi-Res hudobné knižnice.

PCM až 32-bit / 384 kHz

Pri PCM signále podporuje DAC rozlíšenie až: 32-bit / 384 kHz.

SACD 10 preto nie je viazaný iba na fyzické disky. Po pripojení počítača alebo kompatibilného digitálneho transportu sa môže stať centrom špičkovej digitálnej Hi-Fi zostavy.

USB-B DAC

Na zadnej strane sa nachádza USB-B DAC vstup.

Ten umožňuje pripojiť kompatibilný počítač a používať SACD 10 ako externý high-end D/A prevodník.

USB-B pracuje v asynchrónnom režime, čo umožňuje SACD 10 presnejšie riadiť časovanie digitálneho audio streamu.

Complete Isolation System Duo

USB-B vstup využíva technológiu:

Complete Isolation System Duo.

Jej úlohou je elektricky izolovať citlivé audio obvody od potenciálneho vysokofrekvenčného a elektrického rušenia prichádzajúceho z pripojeného počítača.

DAC Master Clock Design

SACD 10 využíva vlastnú architektúru DAC Master Clock Design.

Tá sa používa pri: -

SACD -

USB-A -

USB DAC a je navrhnutá s cieľom zabezpečiť presné časovanie digitálneho signálu.

Jitter Reducer

Digitálna sekcia obsahuje aj samostatný Jitter Reducer.

Jitter predstavuje časové odchýlky digitálneho signálu, ktoré môžu ovplyvňovať výslednú presnosť konverzie. SACD 10 preto používa technológie navrhnuté na ich minimalizáciu.

Nastaviteľné digitálne filtre

Marantz umožňuje používateľovi vybrať si medzi dvoma charakteristikami digitálneho filtra: -

Filter 1 -

Filter 2

Poslucháč si tak môže výsledný charakter digitálneho spracovania prispôsobiť svojim preferenciám a zvyšku zostavy.

Pokročilé MMM-Stream nastavenia

MMM-Stream umožňuje aj nastavenie ditheringu: -

Dither 1 -

Dither 2 -

Off a niekoľko režimov Noise Shaper: -

Balanced -

Natural -

Dynamic Music -

Dynamic Voice

To je úroveň používateľskej kontroly, ktorá jasne ukazuje referenčné zameranie SACD 10.

Nová generácia HDAM

Analógová výstupná sekcia využíva novú generáciu HDAM modulu.

HDAM – Hyper Dynamic Amplifier Module – predstavuje vlastnú diskrétnu analógovú technológiu Marantz.

Pri SACD 10 je použitá nová verzia navrhnutá pre referenčnú digitálnu platformu série 10.

Symetrické XLR výstupy

Pre pripojenie k špičkovému zosilňovaču alebo predzosilňovaču je SACD 10 vybavený: 1 párom symetrických XLR výstupov.

Výstupná úroveň pri CD dosahuje: 4,0 V / 10 kΩ a pri SACD: 5,0 V / 10 kΩ.

Ideálne spojenie tak vytvára napríklad s referenčným zosilňovačom Marantz MODEL 10.

RCA analógový výstup

Samozrejmosťou je aj klasický pevný analógový RCA výstup.

Pri CD poskytuje úroveň: 2,0 V / 10 kΩ a pri SACD: 2,5 V / 10 kΩ.

Dva optické digitálne vstupy

SACD 10 môžete používať ako DAC aj pre ďalšie zariadenia.

K dispozícii sú až: 2 × optický digitálny vstup s podporou signálu od 44,1 do 192 kHz.

Dva koaxiálne digitálne vstupy

Rovnako sú k dispozícii: 2 × koaxiálny digitálny vstup s podporou až 192 kHz.

SACD 10 tak môže fungovať ako centrálny referenčný DAC pre viacero digitálnych zdrojov.

Digitálne výstupy

K dispozícii je tiež: - 1 × optický digitálny výstup - 1 × koaxiálny digitálny výstup

Pri SACD sa digitálny signál cez tieto výstupy neposiela. Pri klasickom CD je koaxiálny výstup špecifikovaný na 0,5 Vp-p / 75 Ω.

Diskrétny slúchadlový zosilňovač

SACD 10 obsahuje aj samostatný diskrétny slúchadlový zosilňovač.

Výstupný výkon dosahuje: 130 mW pri 32 Ω.

Na prednom paneli sa nachádza klasický 6,3 mm jack.

Nastaviteľný Gain slúchadiel

Slúchadlový zosilňovač umožňuje nastaviť zosilnenie v troch úrovniach: -

Low -

Mid -

High

SACD 10 tak možno lepšie prispôsobiť rôznym typom slúchadiel.

Extrémne nízke skreslenie

Pri prehrávaní SACD dosahuje celkové harmonické skreslenie iba: 0,0004 % pri 1 kHz.

Pri klasickom CD je hodnota: 0,0015 %.

Ide o parametre zodpovedajúce referenčnému postaveniu zariadenia.

S/N až 118 dB

Odstup signálu od šumu dosahuje: - 118 dB pri SACD - 116 dB pri CD

Dynamický rozsah je: - 112 dB pri SACD - 98 dB pri CD

SACD frekvenčný rozsah až 100 kHz

Pri SACD je prehrávateľný frekvenčný rozsah: 2 Hz – 100 kHz a frekvenčná odozva: 2 Hz – 50 kHz (-3 dB).

Pri CD dosahuje frekvenčná odozva: 2 Hz – 20 kHz (±1 dB).

Dvojité napájanie a toroidné transformátory

SACD 10 používa Dual Power Supplies s toroidnými transformátormi.

Oddelené napájanie jednotlivých sekcií pomáha minimalizovať vzájomné rušenie medzi citlivými digitálnymi a analógovými obvodmi.

Pri referenčnom zdroji signálu je práve kvalita a oddelenie napájania jednou z najdôležitejších častí celej konštrukcie.

Trojvrstvové medené šasi

Mechanická konštrukcia SACD 10 je rovnako extrémna ako jeho elektronika.

Spodná časť využíva: trojvrstvovú konštrukciu s medeným pokovením.

Masívne šasi pomáha potláčať vibrácie a zároveň poskytuje tienenie citlivých audio obvodov. 12 mm hliníkový horný kryt

Horný kryt má hrúbku až: 12 mm.

Bočné hliníkové panely dosahujú maximálnu hrúbku: 15,8 mm.

To sú hodnoty, ktoré jasne odlišujú SACD 10 od bežných Hi-Fi komponentov.

Masívne hliníkové nožičky s meďou

SACD 10 stojí na masívnych hliníkových nožičkách s medenými prvkami.

Celá mechanická konštrukcia bola navrhnutá ako jeden celok s cieľom maximálne obmedziť nežiaduce vibrácie. 33 kilogramov

Výsledkom je zariadenie s hmotnosťou: 33 kg.

Rozmery sú: 440 × 192 × 442 mm.

Na CD/SACD prehrávač ide o mimoriadnu hmotnosť, ktorá veľmi dobre dokumentuje úroveň mechanickej konštrukcie, napájania a vnútorného tienenia.

OLED displej

Prednej strane dominuje charakteristický kruhový OLED displej.

Celý dizajn patrí k novej referenčnej generácii Marantz 10 Series.

Marantz Black alebo Champagne

SACD 10 je dostupný v dvoch luxusných prevedeniach: -

Marantz Black -

Marantz Champagne

Brúsený hliník, frézované detaily, masívne panely a jemné podsvietenie vytvárajú dizajn zodpovedajúci referenčnej triede zariadenia.

Bez HEOS – zámerne

SACD 10 nemá: -

HEOS -

Wi-Fi streaming -

AirPlay -

HDMI

Nie je navrhnutý ako all-in-one sieťový prehrávač.

Jeho úlohou je byť referenčným fyzickým transportom a špičkovým DAC, ku ktorému možno pripojiť externý digitálny alebo sieťový zdroj.

Referenčný digitálny zdroj bez kompromisov

Marantz SACD 10 je zariadenie vytvorené pre poslucháča, ktorý chce z fyzických diskov aj externých digitálnych zdrojov dostať maximum.

Kombinácia vlastného SACDM-3 transportu, Marantz Musical Mastering, novej generácie HDAM, DSD256, PCM 32/384, asynchrónneho USB DAC, Complete Isolation System Duo, XLR výstupov, diskrétneho slúchadlového zosilňovača, dvojitého napájania s toroidnými transformátormi a 33 kg medeného a hliníkového šasi z neho robí skutočný referenčný zdroj pre high-end stereo systém.

Technické parametre – Marantz SACD 10

Parameter

Hodnota

Typ zariadenia

Referenčný SACD/CD prehrávač a DAC

Prehrávané disky

SACD / CD

Transport

Marantz SACDM-3

D/A konverzia

Marantz Musical Mastering – New MMM-Conversion

Výstupný obvod

Nová generácia HDAM

Max. PCM cez DAC 32-bit / 384 kHz

Max. DSD

DSD256 / 11,2 MHz

SACD signál 1-bit DSD / 2,8224 MHz

CD signál 16-bit PCM / 44,1 kHz

SACD frekvenčný rozsah 2 Hz – 100 kHz

SACD frekvenčná odozva 2 Hz – 50 kHz (-3 dB)

CD frekvenčná odozva 2 Hz – 20 kHz (±1 dB)

S/N SACD 118 dB

S/N CD 116 dB

Dynamický rozsah SACD 112 dB

Dynamický rozsah CD 98 dB

THD SACD 0,0004 %

THD CD 0,0015 %

Wow & Flutter

Crystal Accuracy

RCA analógový výstup

Áno – pevný

XLR symetrický výstup

Áno – pevný

RCA výstup SACD 2,5 V / 10 kΩ

RCA výstup CD 2,0 V / 10 kΩ

XLR výstup SACD 5,0 V / 10 kΩ

XLR výstup CD 4,0 V / 10 kΩ

USB-B DAC

Áno

Asynchrónny USB-B

Áno

USB-B izolácia

Complete Isolation System Duo

Optické digitálne vstupy 2×

Koaxiálne digitálne vstupy 2×

Max. optický / koaxiálny vstup 192 kHz

Optický digitálny výstup 1×

Koaxiálny digitálny výstup 1×

DAC Master Clock Design

Áno

Jitter Reducer

Áno

Digitálne filtre

Filter 1 / Filter 2

MMM Dither

Dither 1 / 2 / Off

MMM Noise Shaper 4 režimy

Slúchadlový zosilňovač

Diskrétny

Slúchadlový výstup 6,3 mm

Výkon pre slúchadlá 130 mW / 32 Ω

Headphone Gain

Low / Mid / High

Napájanie

Dual Power Supply

Transformátory

Toroidné

Šasi

Trojvrstvové, medené pokovenie

Horný panel 12 mm hliník

Bočné panely

Hliník, max. 15,8 mm

Nožičky

Masívny hliník + meď

Predný panel

Hliník

Displej

OLED

Podsvietenie

Áno, stmievateľné

HEOS

Nie

Wi-Fi

Nie

Bluetooth

Nie

HDMI

Nie

Spotreba 55 W

Standby ≤ 0,3 W

Rozmery (Š × V × H) 440 × 192 × 442 mm

Hmotnosť 33,0 kg

Farebné prevedenie

Marantz Black / Marantz Champagne